Фамилия Дорутоба — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, и это сразу заметно: окончание -оба нехарактерно для русских, украинских или белорусских фамилий, где преобладают суффиксы -ов, -ин, -ский или -ко. Скорее всего, перед нами вариант фамилии тюркского происхождения, адаптированной на русской почве.

Разбираем корень. «Дорут» может восходить к тюркскому слову «дорут» или «торут» — в ряде тюркских языков это означает «порядок», «закон», «обычай», а также «род» или «племя». Встречается и значение «прямой», «правильный». Окончание -оба — это не суффикс, а часть основы, которую при заимствовании могли переосмыслить как типичное русское окончание. В тюркских языках фамилии часто оканчиваются на -ов, -ев, но здесь мы видим другой путь: слово могло войти в русский язык через прозвище, а затем закрепиться в форме Дорутоба.

Вероятно, прозвище Дорутоба давали человеку, который был связан с соблюдением обычаев, судопроизводством или обладал прямым, честным нравом. В тюркской среде «дорут» могло быть и частью личного имени, например, Дорут-бек или Дорут-бай, где второй компонент указывает на знатность или богатство. При переходе в русский язык «бек» или «бай» могли редуцироваться до «ба», что вместе с корнем дало Дорутоба.

Географически фамилия могла возникнуть в регионах, где русские долго и плотно контактировали с тюркскими народами: Поволжье, Урал, Сибирь. Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были не дворянами, а крестьянами или мещанами — в среде духовенства и высших сословий подобные тюркские прозвища встречались реже. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии вроде Доротов или Дорутин, но Дорутоба стоит особняком из-за нестандартного финала.

В словарях фамилия не зафиксирована — это говорит о её крайней редкости. Возможно, она сохранилась в одной-двух ветвях рода и не получила широкого распространения.