Фамилия Досмаганбетов — яркий пример казахской антропонимической модели, которая попала в русский документооборот через суффикс -ов. Её основа — сложносоставное мужское имя Досмаганбет, которое, в свою очередь, состоит из трёх частей.

Первая часть — «дос» (друг, товарищ), вторая — «маган» (мне, для меня), третья — «бет» (лицо, лик, а в переносном смысле — счастье, удача). Таким образом, имя Досмаганбет можно перевести как «друг моего счастья» или «товарищ моей удачи». Это типичное имя-пожелание: родители называли так сына, надеясь, что он станет верным спутником и принесёт в дом благополучие. В тюркской ономастике такие имена с элементом «бет» (удача) встречаются нечасто, что делает фамилию заметной.

Географически фамилия почти целиком привязана к Казахстану, особенно к западным и южным областям (Актюбинская, Мангистауская, Кызылординская). В русской среде она практически не встречается — это чисто казахский род, чьи носители получили фамилию по отцу в советское время, когда массово оформлялись паспорта. До этого родовая идентификация шла по цепочке: Досмаганбет — сын такого-то, внук такого-то.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: к основе Досмаганбет прибавлен русский патронимический суффикс -ов, обозначающий принадлежность. По той же модели образованы тысячи казахских фамилий (Амангельдинов, Бекмагамбетов), но Досмаганбетов выделяется необычным порядком частей внутри имени: «друг для меня» — это личное, почти интимное обращение, нехарактерное для стандартных имён-композитов.

Встречается и вариант написания через дефис (Досмаган-бетов) или с одной «с» (Досмаганбетов), но основной и правильный — с двумя «с» в корне, так как в казахском языке «дос» пишется через глухой «с». В документах советского периода возможны искажения, но современная норма закрепила форму с двумя «с».