Фамилия Досмагамбетова — женская форма казахской фамилии Досмагамбетов. Её основа — сложное мужское имя Досмагамбет, которое состоит из двух частей: «дос» (друг, товарищ) и «Магамбет» — казахский вариант имени Мухаммед. В буквальном переводе имя означает «друг Мухаммеда» или «товарищ Мухаммеда». В исламской традиции такое имя давали в знак уважения к пророку и желания, чтобы ребёнок был близок к его пути.

Словообразовательная модель здесь простая: к личному имени Досмагамбет добавлен русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. Так в XIX–XX веках оформляли фамилии казахов, когда их имена фиксировали в документах Российской империи. Суффикс -ов (а не -ин или -ский) — самый распространённый для тюркских основ в русской записи.

Географически фамилия Досмагамбетова чаще всего встречается в Западном Казахстане, особенно в Атырауской и Мангистауской областях. Это регионы, где исторически кочевали роды, связанные с именем Магамбет. Носители фамилии, скорее всего, принадлежат к одному из казахских родов Младшего жуза, где имя Досмагамбет было распространено среди предков, занимавшихся скотоводством или торговлей.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Досмагамбетова прямо указывает на религиозный контекст. Имя Магамбет (Мухаммед) в казахской среде могло также означать «человек, знающий Коран», поэтому предок-основатель мог быть не просто рядовым кочевником, а уважаемым аксакалом или даже муллой. Двойная основа «дос» усиливает значение дружелюбия и верности — в традиционном казахском обществе это ценилось выше ремесла.

Встречаются варианты написания через «о» — Досмагамбетов, но в женской форме разницы нет. Фамилия не древняя в европейском понимании: она сложилась не раньше конца XIX века, когда у казахов начали массово закреплять фамилии по отцу. Поэтому носительницы этой фамилии могут с большой вероятностью восстановить свою родословную до конкретного деда или прадеда по имени Досмагамбет.