Фамилия Досмамбетова — женская форма мужской фамилии Досмамбетов, которая образована от составного имени Досмамбет. Это типичная для тюркских народов модель: основа — личное имя, а суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («сын Досмамбета»). Но здесь интереснее разобрать само имя, а не способ его русификации.

Имя Досмамбет состоит из двух частей: «дос» (в персидском и тюркском — «друг», «товарищ») и «мамбет». «Мамбет» — это народный вариант имени Мухаммед (Магомет), который широко распространён у башкир, татар, казахов и киргизов. Получается, что Досмамбет — это «друг Мухаммеда». В исламской традиции такое имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок был близок к вере или заслужил дружбу пророка. Встречается и другой смысловой оттенок: «дос» как «верный», «искренний» — тогда имя означает «искренний Мухаммед».

Географически фамилия Досмамбетова крепко привязана к Казахстану и Киргизии. В России она встречается редко, в основном в Оренбургской и Астраханской областях, где живут казахские диаспоры. Интересно, что в казахском языке фамилия сохраняет ударение на последнем слоге (Досмамбе́това), а в русском бытовом произношении оно часто смещается на предпоследний. Это типичный пример адаптации тюркской фамилии к русской фонетике.

По социальному происхождению носители фамилии — потомки простых скотоводов или воинов, так как в кочевых обществах Средней Азии фамилии по отцу (патронимы) не указывали на сословие. Дворянской ветви у Досмамбетовых нет — это фамилия, которая закрепилась за родом через имя деда или прадеда, а не через титул или землевладение.