Фамилия Досмуханова — женская форма, а её мужской вариант Досмуханов. Это типичная фамилия тюркского происхождения, характерная для казахов и других народов Центральной Азии. В основе лежит сложное личное имя Досмухан, которое состоит из двух частей: «дос» (друг, товарищ) и «мухан» — вариант имени Мухаммед (восхваляемый, прославленный). Таким образом, имя Досмухан можно перевести как «друг Мухаммеда» или, в более широком смысле, «друг пророка», что указывает на исламскую традицию именования.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов/-ова, который в XIX–XX веках массово добавляли к тюркским фамилиям при документальной фиксации в Российской империи. Изначально Досмухан — это имя, которое давали мальчику в честь уважаемого религиозного деятеля или просто как благочестивое пожелание. Позже, когда у оседлых казахов и татар появилась потребность в наследственных фамилиях, имя отца (Досмухан) закрепилось за его потомками.

Стоит отметить, что в казахской среде фамилия могла писаться и без русского суффикса — просто Досмухан, но в официальных документах советского периода закрепился именно вариант на -ов. Редкость фамилии связана с тем, что имя Досмухан не было столь массовым, как, например, Ахмет или Марат. Носительницы фамилии Досмуханова, скорее всего, происходят из казахских родов, где ценились дружеские и религиозные добродетели, а их предки могли быть уважаемыми аксакалами или аульными старшинами.