Фамилия Досмуратов — одна из тех, что пришли в русский быт из тюркской ономастики, и её разбор сразу уводит нас в историю кочевых народов, ислама и родовых имён. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или прозвищ, здесь основа — сложное имя-пожелание, типичное для казахской, каракалпакской и ногайской традиций.

Корень фамилии — мужское имя Досмурат. Оно состоит из двух частей. Первая, «дос» (дос — друг, товарищ), в тюркских языках часто входит в состав имён со значением дружбы, верности, братства. Вторая часть — «мурат» (от арабского مراد, мурад — цель, желание, намерение). Вместе имя Досмурат можно перевести как «друг (или товарищ) желания», то есть «тот, кто помогает достичь цели» или «верный спутник в стремлении». По другой, более прямой, версии — «друг Мурата», где Мурат — самостоятельное имя, но в сложносоставных тюркских именах вторая часть чаще выступает как смысловая, а не как указание на конкретного человека.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Досмурат добавили суффикс -ов, что буквально значит «сын Досмурата» или «принадлежащий роду Досмуратовых». Такое оформление характерно для фамилий тюркского происхождения, зафиксированных в документах Российской империи, особенно в Оренбургской, Астраханской губерниях и в степных областях Казахстана. В XIX веке, при переходе кочевников к оседлости и учёте в метрических книгах, многие родовые имена получили русский суффикс, чтобы вписаться в бюрократическую систему.

Интересная деталь: в самой казахской среде фамилия могла бы выглядеть как Досмұратов (с буквой ұ) или Досмуратұлы (без русского суффикса, с отчеством «улы» — сын). Вариант Досмуратов закрепился именно в русскоязычной записи, что указывает на длительное взаимодействие культур и на то, что носители фамилии уже давно живут в полиэтничной среде. Сословно предки Досмуратовых, скорее всего, были скотоводами или воинами (джигитами) в составе казахских родов, но конкретное родоплеменное деление (жуз, ру) без дополнительных генеалогических данных установить невозможно — слишком много родовых групп использовали это имя.

Фамилия Досмуратов встречается относительно редко и компактно — в основном в Западном Казахстане, Астраханской области и среди казахской диаспоры в России. Это не «столичная» фамилия, а локальная, степная, и в этом её главная ценность: она хранит звучание языка и обычай давать детям имена-обереги, в которых зашифровано пожелание верного пути и исполнения замыслов.