Фамилия Досжанова образована от казахского составного имени Досжан. В её основе лежат два корня: «дос» (друг, товарищ, близкий человек, возлюбленный) и «жан» (дыхание, душа, жизнь). У казахов есть пословица: «Стол богат – тело полнеет, на друзей богат – душа полнеет». Давая ребёнку имя Досжан, родители желали ему быть щедрым на дружбу и душевно богатым человеком.

Фамилия закреплена суффиксом -ов(а), который в русской традиции оформляет тюркские имена в фамилии. Это типичный способ русификации казахских родовых имён: к основе Досжан прибавили русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность роду Досжана. По такой же модели образованы фамилии Досжанов, Досмухамбетов, Досбергенов.

Фамилия Досжанова — женская форма, носительница которой, скорее всего, потомок человека по имени Досжан. Процесс закрепления фамилий у казахов растянулся на десятилетия, поэтому точно определить время и место возникновения конкретного рода Досжановых можно только по данным генеалогии.