Фамилия Досжановы образована от казахского имени Досжан, которое складывается из двух персидских корней. Основа «дос» (в персидском варианте «дус») означает «друг, товарищ, возлюбленный, близкий человек», а «жан» («джан») переводится как «душа». Таким образом, имя Досжан можно понять как «душа-друг» или «близкий человек».

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века — эпоху активного взаимодействия тюркских народов с восточнославянским миром. Выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы оставили заметный след в русской антропонимике. Многие дворянские роды в России имели нерусское происхождение, что способствовало проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий. Фамилия Досжановы — один из таких примеров: её родоначальник, носивший имя Досжан, скорее всего, был человеком знатного или служилого сословия, что и позволило фамилии закрепиться.

Примечательна словообразовательная модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть «Досжанов» буквально значит «сын Досжана» или «из рода Досжана». Такая патронимическая форма типична для русских фамилий, образованных от тюркских имён. В казахской среде фамилия сохранила бы форму «Досжанов» или «Досжанулы», но в русском контексте она получила стандартное окончание -ов, что делает её одновременно и восточной по корню, и русской по оформлению.

Фамилия Досжановы — не просто родовое имя, а памятник восточной письменности и культуры, зафиксировавший в себе древние персидские элементы, которые через тюркское посредничество вошли в русский ономастикон.