Фамилия Довладбегян — яркий пример армянской модели образования фамилий, где к основе присоединяется патронимический суффикс -ян, указывающий на принадлежность к роду. В данном случае основа составная: она восходит к двум тюркским элементам — «довлат» (в армянской передаче «довлад», от арабского dawla — «государство», «богатство», «благополучие») и «бег» (тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь»). В тюркских языках сложное имя Довлат-бег (или Давлет-бек) было широко распространено среди знати и означало «господин, обладающий благополучием» или «князь, приносящий удачу». Армянская фамилия Довладбегян закрепила это имя-прозвище за родом потомков человека, носившего такое имя.

Суффикс -ян (а в диалектных вариантах — -янц) — ключевой маркер армянских фамилий. Первоначально он означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Со временем, в XIX веке, когда Армения вошла в состав Российской империи, фамилии на -ян стали фиксироваться документально и закрепились за семьями. В фамилии Довладбегян этот суффикс присоединён к полной составной основе, что встречается реже, чем простые односложные имена. Такая модель указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был заметной фигурой — либо носил титул бека, либо происходил из рода, который славился богатством и влиянием.

Интересно, что в разных культурах, в том числе у тюркских народов и армян, существовали так называемые «обрядовые имена», означающие то или иное благо — здоровье, храбрость, удачу. Имя Довлат-бег как раз из этого ряда: оно должно было принести его обладателю материальное благополучие и высокий статус. Со временем личное имя превратилось в родовое прозвание, а затем — в фамилию. Таким образом, Довладбегян — это не просто фамилия, а сжатый рассказ о социальном положении и ценностях предков: они желали своему роду власти и достатка, закрепив это желание в самом имени.

Географически фамилия Довладбегян встречается преимущественно в Армении и среди армянских диаспор — в России, Грузии, странах Ближнего Востока. Варианты написания могут различаться: Довлатбегян, Давлетбекян, Довлатбекян — в зависимости от диалектного произношения и правил передачи тюркских звуков в армянском. Но все они восходят к одному корню. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была выше среднего: титул «бег» в армянской среде часто носили мелики (местные князья) или зажиточные землевладельцы, особенно в Восточной Армении. Однако со временем фамилия распространилась и среди других слоёв населения, так что её носители сегодня могут быть людьми самого разного происхождения.