Фамилия Дозмарова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское, а финно-угорское слово. Она образована от мирского имени или прозвища Дозмар, которое напрямую происходит из коми-пермяцкого языка. «Дозмар» означает «глухарь». Это не просто название птицы, а целый образ, который мог характеризовать предка с разных сторон.

Самый прямой смысл прозвища — охотничий. Глухарь — крупная и древняя птица, но своё имя она получила за особенность: в брачный период токующий самец теряет слух и бдительность, становясь лёгкой добычей. Назвать человека Дозмаром могли за глуховатость, невнимательность или, наоборот, за охотничью удачу. В коми-пермяцкой среде прозвища по названиям птиц и зверей были обычным делом — они несли не обидный, а скорее узнаваемый, «лесной» оттенок.

Модель образования фамилии проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»). Дозмарова — это «дочь (или жена) Дозмара». Изначально так называли детей или вдову, а затем фамилия закрепилась за целым родом. Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, но здесь он наложился на нерусскую основу, что выдаёт регион бытования: скорее всего, предки жили на стыке русских и коми-пермяцких земель — в Пермском крае, Удмуртии или на севере Кировской области.

Интересно, что фамилия сохранила редкую форму без перехода «з» в «ж» или других искажений. Встречаются и однокоренные варианты — Дозмаров, Дозмаровы, но фамилия Дозмарова (в женском роде) не так частотна, что делает её ещё более локальной и ценной для тех, кто ищет свои корни.