Фамилия Дозмаров — один из тех редких случаев, когда за русским окончанием скрывается не славянская, а финно-угорская основа. Её ядро — мирское имя Дозмар, которое напрямую восходит к коми-пермяцкому слову «дозмар», то есть «глухарь».

На первый взгляд всё просто: прозвище по птице. Но здесь важно разобраться, кого именно так называли. Глухарь — крупная птица из семейства тетеревиных, известная тем, что во время брачного токования самец на несколько секунд теряет слух и бдительность, чем и пользуются охотники. Поэтому в русской традиции прозвище «Глухарь» могли дать либо глуховатому человеку, либо тому, кто «уходит в себя» и не слышит окружающих. В коми-пермяцкой среде «дозмар» несло те же смыслы: и прямую отсылку к птице, и переносное значение — человек с плохим слухом или рассеянный.

Интересно, что фамилия Дозмаров образована не через типичный для русского ономастикона суффикс -ов, а скорее закрепилась уже в русской среде как адаптация коми-пермяцкого имени. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, на территории бывшей Пермской губернии или в соседних районах, где коми-пермяцкое население веками соседствовало с русским. Там же, кстати, распространены и однокоренные фамилии — Дозмаров, Дозмаровы, а также более редкие варианты вроде Дозмаровский.

Таким образом, предок носителя фамилии Дозмаров — это человек, которого в коми-пермяцкой среде прозвали Глухарём. Неизвестно, отличался ли он глухотой или просто напоминал токующую птицу своей манерой поведения, но прозвище закрепилось, а затем через крещение или административный учёт превратилось в фамилию. Никаких сомнительных версий, связывающих Дозмарова с другими корнями, нет: основа прозрачна, подтверждается и коми-пермяцкой лексикой, и логикой прозвищ.