Фамилия Драговаловский — редкий пример фамилии, в которой соединились славянская основа и польская модель оформления. Её носители, скорее всего, происходят из западнорусских земель, входивших в Речь Посполитую, или из числа переселившихся оттуда дворян и мещан. Разберём, из чего она сложилась.

В центре фамилии — корень «драг», который восходит к западнославянскому «дроги» (дорогой, ценный) или к личному имени Драгослав, Драгомир. Такие имена давали в надежде на то, что ребёнок будет дорогим и любимым. Однако более конкретная версия — прозвище Драговал, где вторая часть «-вал» могла означать либо «вол» (кастрированный бык), либо «валить» (валить лес, работать валкой). В польских и белорусских говорах «драговать» иногда значило «ценить, дорожить», а «драг» — «дорогой». Таким образом, Драговаловский мог быть сыном человека, которого прозвали Драговал — либо за хозяйственную ценность (как доброго вола), либо за склонность дорожить имуществом.

Суффикс «-овский» — типично шляхетский, указывающий на принадлежность к месту или роду. В Польше и на Украине фамилии на -овский, -евский получали дворяне, владевшие имением (например, Драговалово — гипотетическое поместье), или те, кто вышел из деревни с таким названием. В русской среде этот суффикс тоже встречался, но чаще у духовенства или у переселенцев из западных губерний. Поскольку фамилия не массовая, её носители, вероятно, принадлежали к мелкопоместной шляхте или к однодворцам — потомкам служилых людей, живших на южных рубежах.

Интересная деталь: в документах XIX века встречаются варианты написания — Драгаваловский, Драговоловский. Это говорит о том, что в устной речи ударение чаще падало на второй слог, а гласная «о» в корне могла заменяться на «а» под влиянием акающих говоров. Встречается также форма Драговалевский, но она ещё реже.

Географически фамилия привязана к западу современной России, Беларуси и Украины. В метрических книгах Киевской, Волынской и Могилёвской губерний Драговаловские упоминаются с середины XVIII века. В списках дворянства Российской империи эта фамилия не числится в высших столбцах, что подтверждает её происхождение из мелкопоместной шляхты или из среды духовенства, которое тоже часто получало фамилии на -ский по названию прихода.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Драганов, Драгилев, Драгомиров, — то Драговаловский стоит особняком: у него нет прямых аналогов в русских фамильных книгах. Это усиливает версию о польско-литовском корне, где продуктивность модели «прозвище + -овский» была выше, чем в великорусских землях.