Фамилия Драволин — редкая и неочевидная по происхождению. Чтобы понять её корень, стоит отталкиваться не от современного звучания, а от возможного прозвища или географического названия.

Скорее всего, основа «Дравол-» восходит к диалектному или иноязычному слову. В русских говорах есть глагол «драволить» (или «дроволить») — «говорить вздор, болтать попусту, нести чепуху». Соответственно, Драволя — прозвище болтуна, пустомели. Такие прозвища по особенностям речи давали охотно, и они легко превращались в фамилии с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Драволин, то есть сын или потомок Драволи.

Вторая версия — отчество от прозвища, связанного с «дровами» или «дровнями» (санями для возки дров). В диалектах «драволь» могло быть искажённой формой слова «дровни» или названием человека, который занимался заготовкой или перевозкой дров. Суффикс -ин здесь работает так же: Драволин — «сын дровосека» или «сын того, кто возит дрова». Эта гипотеза менее вероятна, потому что фонетический переход «дров-» в «драв-» нехарактерен для литературного языка, но в северных и сибирских говорах такое аканье встречается.

Третий вариант — иноязычный корень. Фамилия могла возникнуть у народов Поволжья или Приуралья, например, из тюркского или финно-угорского слова, которое русские переделали на свой лад. Но подтверждённых параллелей нет, и это остаётся догадкой.

Фамилия Драволин — штучная, нераспространённая. Встречается в основном в центральных областях России, единичные носители есть на Урале и в Сибири. Сословной привязки нет: Драволины могли быть как крестьянами, так и мещанами. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ на -а/-я, и указывает на древнюю, допетровскую традицию именования.