Фамилия Драйзуль — редкий случай, когда мы почти наверняка можем назвать не только корень, но и точную территорию, откуда она пошла. Это не русская фамилия в привычном смысле, а немецкая или еврейская (ашкеназская), записанная кириллицей. Основа — немецкое слово «drei» (три) и суффикс или вторая часть «-zul» / «-sul», что в диалектах могло означать «число», «жребий» или быть частью сложного прозвища.

Самый прямой разбор: Драйзуль — это вариант фамилии Драйфус (Dreyfuss) или Драйзиг (Dreisig), где «drei» — «три», а вторая часть искажена до неузнаваемости при переходе в другую языковую среду. В немецких говорах Восточной Пруссии и Силезии «drei» часто произносили с «а» — «драй». Если предположить, что вторая часть восходит к «Zahl» (число) или «Seil» (верёвка), то прозвище могло означать «тройной» или «три верёвки» — возможно, метафора для человека, который занимался тройной работой, или насмешливое прозвище для того, кто вечно втроём.

Однако есть и другая, более правдоподобная версия. Фамилия Драйзуль — это русифицированная форма немецкой фамилии Dreizler или Dreissler. В южнонемецких диалектах «Dreizler» — это тока́рь, ремесленник, работающий на токарном станке (от «drehen» — вертеть, точить). Переселенцы из немецких колоний (например, с Поволжья или Причерноморья) часто получали на русской почве такие искажённые написания: окончание «-лер» превращалось в «-уль» или «-ель». Фамилия Драйзуль в этом случае — профессиональное прозвище токаря.

Географически фамилия почти не встречается за пределами бывшего СССР. Несколько семей с такой фамилией зафиксированы в Одесской области и в Крыму — типичные места расселения немецких колонистов в XIX веке. В современной Германии фамилия Dreizul отсутствует, что подтверждает: это именно местный, «русско-немецкий» вариант, который закрепился в паспортах при натурализации.

Словообразовательная модель проста: корень «драйз-» (от немецкого глагола или числительного) плюс суффикс «-уль», который в русском языке не является фамильным (в отличие от -ов, -ин). Это прямое заимствование, без русской морфологии. Такие фамилии — живые свидетели этнической истории: по ним можно восстановить маршруты переселенцев и уровень грамотности чиновников, записывавших фамилии на слух.