Фамилия Дрешпан — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на нестандартный путь образования. Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось в качестве фамилии без дополнительных формальных изменений.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ан. В украинской ономастике он часто указывает на выходца из определённой местности. Поэтому наиболее вероятная версия: прозвище Дрешпан получил человек, родом из исчезнувшего селения или урочища Дрешпа. Такие топонимические прозвища были удобны, чтобы отличить переселенца: «Это Иван из Дрешпы» — со временем превратилось в «Иван Дрешпан».

Вторая версия ведёт нас в совершенно другую сторону — к немецкому корню dresch, что значит «молотить» или «трепать». Если придерживаться этой гипотезы, то Дрешпаном могли называть работника на молотильне, крестьянина, молотившего зерно цепом, или мастера по обработке льна, который трепал волокно. Такое прозвище было бы «профессиональным» и чётко указывало бы на занятие человека. Учитывая, что немецкие колонисты жили на юге России и Украины, эта версия тоже имеет право на существование, хотя и менее распространена для фамилий с чисто славянским суффиксом.

Наконец, есть и третья, самая необычная гипотеза. Возможно, Дрешпан — это искажённое местное название растения драпьян, которое относится к роду мордвинника. В старину у славян были очень популярны «растительные» мирские имена. Ребёнка могли назвать Дрешпаном по аналогии с именами Трава, Лопух или Былина — чтобы он рос крепким и здоровым, как это растение.

Какую из версий выбрать? Топонимическая (от названия места) выглядит самой логичной благодаря суффиксу -ан, который в украинской традиции прочно связан с указанием на происхождение. Профессиональная версия (от немецкого dresch) возможна, но менее типична для оформления фамилии. «Растительная» гипотеза — самая экзотичная, но её нельзя полностью сбрасывать со счетов, учитывая народную любовь к именам-оберегам.