Фамилия Дрорянская — редкий случай, где географическая привязка почти наверняка перевешивает личное прозвище. Её окончание «-ская» указывает на польско-белорусскую или украинскую модель образования: такие фамилии чаще всего получали по названию местности, откуда происходил род. Основа «Дрор-» в этом контексте, скорее всего, восходит к топониму — например, к населённому пункту Дрор (или Дрора), который мог находиться на территории бывшей Речи Посполитой. В польских и украинских говорах слово «дрор» не имеет самостоятельного значения, но могло быть вариантом названия речки, урочища или хутора.

Менее вероятна версия, связывающая фамилию с еврейским именем Дрора (означающим «свобода» или «ласточка» на иврите). Фамилии на «-ская» у евреев Восточной Европы встречались, но чаще в среде ашкеназов, где преобладали окончания «-ович», «-ман» или «-штейн». Если бы Дрорянская была образована от еврейского корня, логичнее ожидать форму Дрор или Дрорин. Поэтому топонимическое происхождение выглядит правдоподобнее.

Суффикс «-ян-» в основе — характерная особенность южнорусских и украинских говоров, где он нередко замещал более привычное «-ов-» или «-ев-». В сочетании с «-ская» это даёт смешанную модель: корень мог быть адаптирован на местный лад, а окончание пришло из польской административной традиции. Такие фамилии часто получали мелкие шляхтичи или крестьяне, переселявшиеся в чужие владения и записанные по названию нового места жительства.

Сословная принадлежность Дрорянских, скорее всего, была невысокой. Фамилии на «-ский» в Российской империи не гарантировали дворянства — их активно раздавали при переписях бывшим крепостным, особенно в западных губерниях. Если семья носила эту фамилию в XIX веке, её предки, вероятно, жили в чернозёмной полосе или на Волыни. Точных данных о численности и известных носителях фамилии нет, что подтверждает её редкость и локальный характер.