Фамилия Дроздроперможагин — один из самых ярких примеров искусственного, книжного фамильного творчества в России. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые складывались стихийно из прозвищ, имен или профессий, эта фамилия была сочинена намеренно, скорее всего, в духовной (семинарской) среде. Её структура выдает руку человека, знакомого с церковнославянским языком и любившего составлять сложные слова на греческий манер.

Разберем её по составу. Основа — два корня: «дрозд» (птица) и «пермож» (глагол «перможити» в значении «побеждать, одолевать»). Суффикс «-агин» — типичное окончание для фамилий, образованных от основ на «-а» (сравните: Дорогин, Берегин). Получается «Дроздоперможагин» — тот, кто побеждает дрозда. В семинариях любили давать фамилии по принципу перевода мирского прозвища на латынь или греческий, а затем обратного перевода с прибавлением «-ский» или «-ин». Здесь же, по всей видимости, сыграли роль два фактора: желание сделать фамилию «ученой» и редкой, а также возможная игра слов с фамилией реального человека, которого прозвали Дроздом.

Самая правдоподобная версия появления такой фамилии — это её происхождение от прозвища Дрозд, которое в быту носил предок (возможно, за голос или внешность). Семинарский наставник, записывая ученика в ведомость, решил «облагородить» простое прозвище, превратив его в сложносоставное. Вариант «Дроздроперможагин» вместо «Дроздоперможагин» — это, скорее всего, поздняя орфографическая или диалектная вставка буквы «р» (сравните: «дрозд» — «дроздр»?), которая придала фамилии ещё более громоздкое звучание.

Географически такие фамилии были распространены в среде русского духовенства, особенно в центральных губерниях и на севере (Вологодская, Архангельская, Ярославская губернии), где семинарии славились любовью к «говорящим» фамилиям. Носитель фамилии Дроздроперможагин, скорее всего, происходил из семьи священников или дьячков, чей предок получил эту фамилию при поступлении в училище. Более точная локализация без архивных изысканий невозможна, но можно с уверенностью сказать: это не крестьянская и не купеческая фамилия, а книжная, искусственная, сочинённая за письменным столом.