Фамилия Дубаделов звучит настолько необычно, что сразу хочется расшифровать её по частям. Разбираем: первая часть — «дуба-», вторая — «-дел(ов)». Самая очевидная версия — перед нами прозвище, которое превратилось в фамилию. «Дуба» — это не дерево в именительном падеже, а, скорее всего, глагольная основа, связанная с действием «дубасить» (бить, колотить). Получается, что Дубаделов — это «тот, кто дубасит дела», то есть человек, который работает грубо, напористо, «молотобоец» в переносном смысле. Могли так прозвать и просто неутомимого работягу, который «вколачивает» дела, как гвозди.

Менее вероятная, но тоже возможная версия — связь с диалектным словом «дуб» в значении «упрямый, крепкий человек». Тогда Дубаделов — «упрямый делец» или «человек, который делает дела по-дубовому», то есть основательно, но без гибкости. Однако глагольная основа «дуба-» (от «дубасить») встречается в русских прозвищах чаще, чем прилагательное «дубовый» в составе сложных фамилий.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования: сначала появилось прозвище Дубадел, а потом его потомки стали Дубаделовы. Географически фамилия редкая, и её корни, скорее всего, лежат в северных или центральных губерниях России, где диалектное слово «дубасить» было в ходу. В сословном плане носители такой фамилии — почти наверняка крестьяне или ремесленники: прозвище слишком прямое и «рабочее», чтобы принадлежать духовенству или дворянству.

Сравните с однокоренными фамилиями вроде Дубасов (от «дубас» — дубина) или Колотилов. Общая логика та же: прозвище по действию, часто с оттенком силы или грубости. Фамилия Дубаделов — редкий и яркий пример того, как русский язык «склеивал» целое выражение в одну фамилию, не теряя его образности.