Фамилия Дуброский звучит как типичная «географическая» фамилия польского или западнорусского происхождения, но с одной важной оговоркой. В отличие от распространённой фамилии Дубровский (с корнем «дубров-» и суффиксом -ск-), здесь мы видим основу «дуброс-». Это редкий вариант, который мог возникнуть из-за особенностей местного говора или ошибки при записи в документы. Если Дубровский — это «тот, кто из Дубровы» (дубравы, дубовой рощи), то Дуброский, скорее всего, восходит к топониму Дубрось или Дубросса — так в прошлом могли называть селение на западе России или в Беларуси. Корень «дуб» здесь тот же, указывающий на дубовый лес, но суффикс -ос-/-осс- (как в фамилиях Черноский, Белоский) встречается реже и привязывает фамилию к конкретному, возможно, уже исчезнувшему селу.

Словообразовательная модель проста: основа «дуброс» + суффикс -ск- (принадлежность к месту) + окончание -ий. Такие фамилии в XVI–XVII веках получали дворяне и шляхта, владевшие поместьями, но позже их могли носить и крестьяне, переселившиеся из одноимённой деревни. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто образовывались от прозвищ, Дуброский прямо указывает на географическое происхождение: предок носителя был выходцем из населённого пункта с названием вроде Дубрось, Дубросса или Дубросы.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются связать фамилию с личным именем Дуброслав (славянское имя с корнем «дуб» и «слава»), но это маловероятно: в русской и польской ономастике такие имена не фиксируются как распространённые. Куда правдоподобнее, что перед нами вариант фамилии Дубровский, изменившийся из-за аканья или упрощения «в» в потоке речи (в некоторых говорах «Дубровский» произносили как «Дуброский»). Однако если фамилия встречается в старых метрических книгах последовательно без буквы «в», это самостоятельная форма.

По географии фамилия Дуброский редкая. Основные очаги — западные области России (Смоленщина, Псковщина) и восток Беларуси, где дубовые леса были обычны, а топонимы на -ось встречаются. В сословном отношении носители могли быть как мещанами, так и крестьянами — дворянские роды с такой фамилией в гербовниках не значатся, что отличает её от более знаменитой Дубровской.

Особенность фамилии в том, что она не укладывается в шаблон «дубрава — Дубровский». Её написание — ключ к локальной истории: возможно, предок жил не в дубраве, а в конкретной деревне Дубрось, которую сегодня уже не найти на карте. Для тех, кто ищет свои корни, это повод заглянуть в польские или белорусские метрики XVIII века, а не только в российские ревизские сказки.