Фамилия Дубро — редкий случай, когда основа совпадает с корнем, а суффикс отсутствует. В русской модели фамилий это сразу бросается в глаза: большинство фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский. Здесь же — чистая основа, что типично скорее для украинской или белорусской традиции, где «Дубро» — это форма родительного или собирательного падежа от «дуб» (дубрава, дуброва). Человек по прозвищу Дубро, скорее всего, жил у дубовой рощи или владел ею.

Вероятнее всего, фамилия восходит к топографическому прозвищу. В славянских говорах «дубро» или «дуброва» означало дубовый лес, дубраву. Предка могли прозвать Дубро за то, что он жил «при дубре» или происходил из села с таким названием. На карте России и Украины немало сел Дубровка, Дуброво, Дубро — фамилия могла возникнуть из названия местности без добавочного суффикса, что часто бывало у выходцев из западных земель.

Менее распространенная версия — от прозвища по характеру. В диалектах «дубом» называли крепкого, упрямого или простоватого человека. «Дубро» могло быть уменьшительно-пренебрежительной формой такого прозвища. Но эта гипотеза слабее: фамилии на чистое -о чаще привязываются к месту, а не к личным качествам.

В официальных документах фамилия встречается редко. В Российской империи носители Дубро фиксировались в основном в южных губерниях — Черниговской, Полтавской, Херсонской. Это подтверждает украинско-белорусский след. Встречается также вариант с ударением на последний слог — Дубро́, что характерно для польского влияния, где «dąbro» — дубрава.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, насколько Дубро обособлена. Есть Дубров, Дубровин, Дубровский — все они образованы через суффиксы. Дубро стоит особняком: это как если бы от слова «река» образовали фамилию Река, а не Речкин или Речков. Такая модель указывает на раннее, возможно, еще досельное закрепление прозвища, когда человека записывали по урочищу, не добавляя родового окончания.