Фамилия Дуброкин — это самобытный памятник славянской культуры, и её обладатели могут по праву гордиться таким ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она хранит память о происхождении предков. Именования, образованные по той же модели, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: основа Дуброк- плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дуброка). Такая патронимическая модель (от прозвища или некалендарного имени) типична для русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях. Суффикс -ин, в отличие от -ов, чаще присоединялся к основам на -а, -я или к мягким согласным, что здесь и наблюдается.

Корень фамилии — «дуб». В славянской традиции дуб символизировал силу, долголетие и мощь. Прозвище Дуб или Дубок давали крепкому, упёртому, физически сильному человеку. Уменьшительная форма Дуброк встречается реже, но логично вписывается в ряд: Дуб — Дубок — Дубро́к (с ударением на последний слог). Возможно, так называли младшего или невысокого, но коренастого мужчину.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с топонимом. Существуют селения с названиями Дубровка, Дуброво, Дубровицы. Житель такой местности мог получить прозвище Дубровский или Дуброцкий, а уже от него — через усечение — Дуброк. Однако цепочка «Дубровский → Дуброк → Дуброкин» сложнее и менее естественна, чем прямое прозвище от «дуба».

Стоит учесть, что процесс формирования каждой фамилии мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дуброкин можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий. Но ядро ясно: перед нами прозвище, данное за характер или внешность, которое закрепилось за родом и перешло в фамилию.