Фамилия Дубровенко принадлежит к украинскому типу фамилий на -енко, которые в XV–XVIII веках массово формировались в Поднепровье и на Левобережной Украине. Суффикс -енко (иногда -енк(о)) изначально указывал на сына или потомка: Дубровенко — буквально «сын Дубровы» или «потомок того, кто живёт в дубраве». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали принадлежность (чей?), украинская модель -енко подчёркивала родство (чей сын?).

Основа фамилии — слово «дуброва» (или «дубрава»), то есть дубовый лес, роща. В древнерусском языке «дуброва» означала лес с преобладанием дуба, а в переносном смысле — густой, тёмный лес вообще. Человек, получивший прозвище Дуброва, мог жить возле дубравы, владеть таким участком или просто быть крепким, как дуб. В украинских говорах слово «дуброва» сохранило значение «лес, роща», и топонимы Дуброва, Дубровка встречаются по всей Украине и Беларуси.

Интересная деталь: существует версия, что фамилия Дубровенко могла возникнуть не напрямую от нарицательного «дуброва», а от названия населённого пункта. Например, село Дубровенка есть в Черниговской области, Дубровно — в Витебской. Переселенцы, покинувшие такое место, часто получали фамилию по названию родного села. В таком случае Дубровенко — это «выходец из Дубровны» или «человек из Дубровенки». Эта версия правдоподобна, потому что топонимические фамилии с суффиксом -енко в XVII–XVIII веках активно давали казакам и крестьянам, переходившим на новые земли.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Дубровенко — вариант, характерный для центральной и восточной Украины. На западе Украины чаще встречаются Дубровський, Дубровецький (с суффиксом -ський, что указывает на шляхетское или землевладельческое происхождение). В России та же основа дала фамилии Дубровин и Дубровский, но суффикс -енко однозначно отсылает к украинской среде. В реестрах Запорожского войска и переписях Гетманщины фамилия Дубровенко встречается с XVII века, что подтверждает её казацкие корни.

Социальный контекст: носители фамилии Дубровенко в большинстве своём были крестьянами или казаками, реже — мещанами. Дворянской ветви с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, что тоже типично для фамилий на -енко: этот суффикс оставался «народным», в отличие от -ов/-ев, которые легче встраивались в дворянскую родословную. Если вы носите фамилию Дубровенко, ваши предки почти наверняка жили на территории современной Украины или юга России и занимались земледелием или военным делом.