Фамилия Дудедро — редкая, но не единственная в своём роде: её «родственники» по словообразовательной модели — Дудка, Дудин, Дудников, Дударев. В основе, скорее всего, лежит не имя, а прозвище, и вот тут начинается главная загадка. Самая прямая версия: прозвище Дудедро восходит к диалектному слову «дудора» — так в некоторых говорах называли хлам, мусор, жалкие пожитки. Человек мог получить такое прозвище за неряшливость или за то, что владел старым, никуда не годным скарбом. Но это не единственный вариант.

Не исключено, что перед нами переиначенная форма украинского слова «дударь» — мастера по изготовлению дудок. Если это так, то предок носителя фамилии был не просто музыкантом-дудочником, а ремесленником: делал духовые инструменты на заказ. Суффикс -дро здесь необычен для славянских фамилий, он скорее напоминает уменьшительно-пренебрежительные формы вроде «дудл-о» или «дуд-ра», что делает эту версию менее вероятной, чем первая.

Есть и третья, балтийская гипотеза. Литовское слово dudenti означает «греметь, стучать, калякать, разговаривать». Если фамилия пришла из Литвы или из белорусско-литовского пограничья, то прозвище Дудедро могло означать «болтун», «говорун» или «шумный человек». В пользу этой версии говорит и сам необычный финал -дро, который встречается в балтийских фамилиях (сравните с Dudėnas, Dūdas). Какую из трёх версий считать основной — вопрос открытый, но наиболее правдоподобным выглядит первое, диалектное значение: «хлам, мусор». Оно объясняет и пренебрежительный оттенок окончания, и то, что фамилия не получила широкого распространения — таких прозвищ давали редко и в узких кругах.