Фамилия Дукмасов — редкая и звучная, и её происхождение упирается в тюркский корень, что сразу выводит нас за пределы привычного списка русских фамилий от крестильных имён или ремёсел. Основа «дукмас» или «тукмас» восходит к тюркскому глаголу со значением «бить», «колотить», «молотить». В диалектах это слово могло означать и деревянный молот, колотушку, и даже вид плети. Прозвище Дукмас, скорее всего, давали человеку с тяжёлой рукой, драчуну, либо тому, кто работал с таким инструментом, например, молотильщику или бочару.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий в XVI–XIX веках: «чей сын?» — Дукмасов, то есть потомок человека по прозвищу Дукмас. Если бы фамилия закрепилась в украинской или белорусской среде, мы бы увидели окончание -енко или -ук, но здесь именно великорусское оформление. Примечательно, что фамилия встречается в основном на юге России, в частности в казачьих областях — на Дону и Кубани. Это не случайно: тюркские заимствования активно проникали в речь донских и запорожских казаков, контактировавших с татарами, ногайцами и турками.

Встречается и альтернативная версия, менее убедительная: связь с тюркским личным именем Дукмас, которое могло означать «неутомимый» или «неугомонный». Но в ономастике прозвища, образованные от названий предметов и действий, встречаются гораздо чаще, чем от редких имён. Поэтому версия с «колотушкой» выглядит правдоподобнее: она объясняет и фамилию, и её возможную связь с ремеслом или характером первого носителя.

Однокоренных фамилий в русском языке немного. Можно вспомнить Тукмачёва или Тукмакова, где корень «тукмак» (тюрк. «молот») дал ту же модель. Но Дукмасов стоит особняком: оглушение начального «т» на «д» — явление, характерное для южнорусских говоров. Так что фамилия не только рассказывает о занятии предка, но и хранит следы диалектного произношения, по которому можно примерно определить, откуда родом её первые носители.