Фамилия Дулдурова — женская форма фамилии Дулдуров, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа «Дулдур» звучит необычно для русского уха, и это прямой намёк на тюркское происхождение. Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Дулдур, которое восходит к тюркскому корню, означающему «глухой», «глуховатый» или «неясно звучащий». В диалектах некоторых тюркских народов «дулдур» могло обозначать человека с глухим голосом, невнятной речью или даже того, кто плохо слышит. Такие прозвища по физическим особенностям были распространены в среде кочевников и оседлых народов Поволжья, Урала и Сибири.

Суффикс «-ов» в фамилии Дулдуров говорит о том, что она образована по русской патронимической модели — от имени или прозвища отца. То есть Дулдуровы — это потомки человека, которого в округе знали как Дулдура. Фамилия могла закрепиться в среде крещёных татар, башкир, чувашей или других народов, где тюркские имена сочетались с русским окончанием. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто фиксировали за однодворцами и государственными крестьянами южных и восточных губерний.

Интересно, что фамилия Дулдурова имеет точную параллель с фамилией Дулдуров — обе встречаются, но женская форма в русской традиции закрепилась как неизменяемая при смене носителя. В некоторых регионах, например в Астраханской или Оренбургской областях, фамилия могла возникнуть независимо в нескольких семьях, не связанных родством, что типично для прозвищных фамилий.

Спорных версий тут немного. Иногда «Дулдур» связывают с арабским или персидским словом, означающим «жемчуг» или «блеск», но это маловероятно: фонетика не совпадает, а бытовая логика прозвища проще и естественнее. Если у вас есть семейные предания о происхождении, они могут пролить свет на то, в какой именно тюркской среде — татарской, ногайской или казахской — закрепилась эта фамилия.