Фамилия Дулинскас звучит непривычно для русского уха, но её устройство прозрачно. Это типичная литовская фамилия, образованная по модели, характерной для балтийской ономастики. Ключевой элемент — суффикс -скас, который в литовском языке соответствует русскому -ский и польскому -ski. Он указывал на принадлежность к месту или роду, то есть исходно Дулинскас — это «дулинский», выходец из места с корнем «Дул-».

Основа фамилии — Дулин- — скорее всего, восходит к литовскому слову «dulė» (пыль, пылинка) или глаголу «dulinti» (пылить, поднимать пыль). Вряд ли это прямое прозвище «пыльного» человека. Чаще такие прозвища давали по роду занятий: мельнику, который всегда в мучной пыли, или дорожному рабочему, или человеку, жившему на пыльной, песчаной земле. В балтийской топонимике встречаются названия вроде Dulėnai (Дуленай), так что возможна и географическая версия: предок получил фамилию по названию хутора или деревни Дулинис, Дуляй.

Литовские фамилии на -скас массово закрепились в XIX — начале XX века, после отмены крепостного права, когда крестьянам потребовались официальные фамилии. Дулинскас — фамилия не шляхетская (паны обычно носили -ский в польской форме), а скорее крестьянская или мещанская, из жемайтских или аукштайтских регионов. Встречается она и в современной Литве, и среди литовской диаспоры, а в русском контексте могла появиться после присоединения балтийских земель к Российской империи.

В русской среде фамилию могли переделать на более привычный лад — Дулинский, отбросив литовское окончание. Но если человек носит именно Дулинскас, это прямое указание на литовские корни, а не на польские или белорусские. По звучанию она близка к фамилиям вроде Дулинка, Дулинас, но суффикс -скас жёстко привязывает её к литовской словообразовательной традиции.