Фамилия Дулогло — один из тех случаев, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем любая другая примета. Конечное -о в русских фамилиях — почти всегда маркер украинского или молдавского влияния. В украинском языке суффикс -ло активно образует прозвища от глаголов: «дуло» — это не только орудийный ствол, но и форма прошедшего времени от глагола «дути» (дуть). Человек, которого прозвали Дулогло, мог получить это имя за манеру говорить — надуто, сердито, с пыхтением, или за внешность — с толстыми, «надутыми» щеками.

Вторая, более конкретная версия отталкивается от молдавского (румынского) следа. В Молдове и на юго-западе Украины встречается фамилия Дулоглу (Duloglu) с тюркским корнем: oğlu означает «сын», а Dulo — личное имя или родоплеменное название. В таком случае Дулогло — это русифицированная форма, где конечное -у отпало, а ударение сместилось. Носители фамилии Дулогло в современных базах данных действительно концентрируются в Одесской области и Молдове, что делает тюркскую версию не менее правдоподобной, чем славянскую.

Словообразовательная модель простая: корень Дул- плюс суффикс -о-гло, где -гло в украинском варианте — это остаток древнего суффикса, а в тюркском — самостоятельная морфема. Ни -ов, ни -ин здесь нет, поэтому фамилия не склоняется по падежам как типичная русская: «я знаю Дулогло», «письмо Дулогло». Это редкий тип для восточнославянского ареала, что сразу выделяет её из ряда стандартных «Ивановых».

Социальный контекст фамилии — крестьянский или мещанский. Дворянских родов с таким окончанием практически не бывает, а значит, предки Дулогло были либо казаками, либо свободными хлеборобами на южных землях. Учитывая, что фамилия не попала в массовые ревизские сказки центральной России, её география узкая: Бессарабия, Херсонщина, Приднестровье. Встречается она редко, и это её главная особенность — не размытая по стране, а крепко привязанная к конкретному региону.