Фамилия Дудогло звучит для русского уха необычно и сразу выдает южное, скорее всего молдавское или украинское, происхождение. В ней нет типичных русских суффиксов -ов или -ин, зато есть характерное окончание -огло, которое указывает на путь из Бессарабии или соседних областей. Разбирать её стоит не по схеме «корень плюс суффикс», а как цельное прозвище, которое застыло в фамилии.

Основа фамилии — молдавское (румынское) слово «дудэ» (dudă), что значит «тутовое дерево», или «шелковица». Второй элемент, «гло», скорее всего, восходит к глаголу «a glodî» или существительному «глод» (glod) — «грязь», «топь», «слякоть». Однако есть и другая, более прозрачная версия: «дудэ» + «глод» — это два названия растений. «Глод» по-молдавски — боярышник. Таким образом, Дудогло могло быть прозвищем человека, жившего у зарослей тутовника и боярышника, или того, кто занимался разведением этих культур. Но правдоподобнее, что прозвище было более образным: «тот, кто топчется в грязи под тутовником» — намек на крестьянский труд или неопрятность.

Фамилия распространена в Гагаузии и среди молдаван, особенно в АТО Гагаузия (Молдова) и в прилегающих районах Украины (Одесская область). В русском языке она сохранила ударение на последний слог: Дудогло́. С точки зрения словообразования, это типичная для молдавских фамилий бессуффиксная модель, где прозвище не переделывали под славянские стандарты, а оставили как есть. Встречаются и варианты написания — Дудогал, Дудогол, но основная форма закрепилась в паспортах именно как Дудогло.

Исторически носители этой фамилии — в основном крестьяне и ремесленники из южных регионов бывшей Российской империи, где в XIX веке активно селились болгары, гагаузы и молдаване. В дворянских родословных книгах Дудогло не встречается: это фамилия простого люда, чья история — в земледелии и скотоводстве. Сейчас она нередкая среди известных людей, особенно в Молдове и России, но её корни по-прежнему отсылают к бессарабскому селу с шелковицами и глинистыми дорогами.