Фамилия Дудо образована от прозвища Дуда, которое восходит к слову «дуда» или «дудка» — духовому музыкальному инструменту. В старину дудой называли не только саму свирель, но и волынку, а также гудок — смычковый инструмент. Поэтому прозвище Дуда мог получить либо музыкант, игравший на подобных инструментах, либо человек, чем-то напоминавший звук дуды — например, говорливый или с высоким голосом.

Интересно, что фамилия Дудо закрепилась в форме без типичного для русских фамилий суффикса (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что она могла сложиться в среде, где прозвище просто перешло в фамилию без дополнительного оформления, что характерно для украинской, белорусской или польской традиции. Встречается Дудо и у южных славян. Позже прозвище Дуда, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Однокоренные фамилии — Дудкин, Дудочкин, Дудко, Дудников — встречаются гораздо чаще, что делает форму Дудо редкой и географически привязанной. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в западных или юго-западных регионах бывшей Российской империи.