Фамилия Дулуб — белорусская по происхождению. Она представляет собой застывшую форму прозвища, которое образовалось от диалектного слова «дулеб». В ряде областей так называли невежу, простофилю, остолопа. В рязанских и владимирских говорах слово имело другой смысл — слепой, косой или разноглазый человек. Исходя из этого, прозвище Дулуб указывало на недостатки или отрицательные стороны характера либо внешности.

Словообразовательная модель здесь простая: прозвище перешло в фамилию без добавления типичных русских суффиксов -ов/-ев или -ин. Такое явление характерно для белорусской ономастики, где фамилии нередко сохраняют исходную форму прозвища. Встречается и другая, маловероятная гипотеза: связь фамилии со словом dulabu из языка суахили, которое переводится как «прялка». Эта версия выглядит натянутой, так как для белорусской или восточнославянской среды заимствования из африканских языков крайне нетипичны.

Географически фамилия Дулуб сосредоточена в основном в Беларуси и на прилегающих территориях России. Среди носителей можно встретить разные варианты написания, но смысл остаётся тем же — память о диалектном прозвище, которое дали предку.