Фамилия Дуновска — редкий пример, когда написание подсказывает географию бытования точнее, чем корень. Форма на -ска, а не на -ский, сразу указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение: в польском языке фамилии в женском роде оканчиваются на -ска, а в мужском — на -ский. Если перед нами современная русская фамилия, скорее всего, это патроним по матери или застывшая форма, принесённая из Речи Посполитой.

Основа — «Дунов» — восходит к прозвищу Дун или Дуна. Самый прямой путь: от глагола «дуть» (дую, дунул). В древнерусском языке «дуть» означало не только «выпускать воздух», но и «веять, дышать». Прозвище Дуна мог получить человек с громким голосом (как ветер), быстрый в движениях или, напротив, тот, кто постоянно «дулся» — сердился, надувал губы. Есть и другая, менее очевидная версия: от краткой формы имени Дунай — так в старину называли людей, пришедших с Дуная или торговавших по этой реке. Но для фамилии Дуновска первая версия правдоподобнее, потому что суффикс -ов- (Дунов) типичен для прозвищ, а не для топонимов.

Модель образования простая: прозвище Дуна → отчество Дунов (сын Дуны) → фамилия Дуновска (жена или дочь Дуновского). В польской традиции фамилия Дуновский (Dunowski) встречается в Мазовии и Подляшье, а её женская форма Дуновска — обычное явление. В России фамилия крайне редка и фиксируется в основном в западных областях — Брянской, Смоленской, Псковской, где исторически сильны польско-белорусские влияния.

Социальный контекст: фамилии на -ский в Польше и Западной Руси часто носили шляхта и духовенство, но форма Дуновска могла принадлежать и крестьянину, если прозвище было дано по характерной черте. Сословие предков без документальных подтверждений определить невозможно, но сама фамилия не звучит как «аристократическая» — скорее, как бытовое прозвище, закрепившееся в роду.