Фамилия Дуновски — звучит по-польски или по-болгарски, но с русским корнем. Её основа — глагол «дуть» или однокоренное существительное «дун» (удар, порыв ветра). В славянских языках «дунати» означало «дуть, надувать», а в польском диалектном «dunąć» — «ударить, рвануть». Так что прозвище Дуна, от которого пошла фамилия, могли дать либо человеку с пылким нравом, либо тому, кто работал с мехами — кузнецу или стеклодуву.

Суффикс -овск- в окончании -ски — характерный признак польской или западнорусской фамилии, образованной по модели «от названия места + -ский». Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Дунов или Дунаев. Форма Дуновски указывает на то, что предок мог быть выходцем из поселения с названием Дуново или Дунов (такие есть в Польше и в западных областях Беларуси). В польской ономастике фамилии на -овски нередко получали шляхтичи от своих поместий, но это не обязательно: крестьяне тоже могли перенять топонимическую фамилию при смене места жительства.

Интересная деталь: в русских говорах «дуна» — это ещё и «глупый, бестолковый человек» (сравните с «дунуть» в смысле «ударить» или «сбежать»). Но эта версия менее вероятна для фамилии с дворянским суффиксом — скорее, основой стало нейтральное прозвище по действию или ремеслу.

Фамилия редкая, в основном встречается у потомков поляков, переселившихся на восток в XIX веке, или у болгарских переселенцев (в Болгарии Дуновски — вариант от имени Дуно, уменьшительного от Димитър). В России фамилия почти не зафиксирована до XX века, что говорит о её позднем появлении в русской среде — вероятно, в результате миграций после Первой мировой войны.