Фамилия Дунюшкига — редкий случай, который заставляет задуматься о её происхождении с первых же букв. На слух она не укладывается в привычные русские модели: окончание на -ига с ударением, скорее всего, на второй слог (Дуню́шкига) сразу наводит на мысль о западном или финно-угорском следе. Однако, если разобрать её по частям, всё становится прозрачнее.

Основа фамилии — Дунюшк-. Это уменьшительно-ласкательная форма от имени Дуня, которое в свою очередь является народным вариантом канонического имени Евдокия (от греческого «благоволение») или, реже, Авдотья. Суффикс -ушк- (в виде -юшк-) в русских говорах активно использовался для образования ласкательных имён: Дуня — Дунюшка, как Ваня — Ванюшка, Катя — Катюшка. Таким образом, Дунюшка — это «маленькая Дуня» или ласковое обращение к женщине по имени Евдокия.

Самый интересный элемент — финальная часть -ига. В русской ономастике суффикс -ига встречается в двух основных контекстах. Первый — в прозвищах, образованных от глаголов (например, Торопига от «торопиться», Разиня — от «разевать»). Второй — в фамилиях, возникших под влиянием финно-угорских языков, где этот суффикс мог быть адаптирован как окончание. Однако в случае с Дунюшкига версия с прозвищем выглядит надуманной: трудно представить, чтобы женщину называли «Дунюшка» и тут же добавляли глагольный суффикс.

Наиболее правдоподобное объяснение — фамилия прошла через диалектную или письменную трансформацию. В северных и северо-западных русских говорах (архангельских, вологодских, псковских) суффикс -ига мог заменять стандартное -ин, особенно в фамилиях, образованных от женских имён. Фамилии типа Дуняшин, Дунягин, Дуняев встречаются, а Дунюшкига — это, по сути, та же модель, но с нестандартным окончанием, которое закрепилось на письме. Иными словами, предок мог быть записан в переписной книге как «Дунюшкин сын», но из-за местного произношения или ошибки писаря фамилия превратилась в Дунюшкига.

Географически такую фамилию логичнее всего искать на Русском Севере или в Вятском крае, где диалектные особенности сильнее влияли на документы. Социально носитель фамилии — скорее всего, потомок крестьянина или посадского человека, чью мать или бабушку в семье ласково звали Дунюшкой. Фамилия не дворянская и не купеческая: уменьшительная форма от женского имени указывает на неформальное, бытовое происхождение, характерное для простонародья, где детей часто записывали по матери (так называемые матронимы) или по прозвищу матери.