Фамилия Дуплозыкус — один из ярких примеров искусственных, книжных фамилий, которые в XVIII–XIX веках получали выпускники духовных семинарий. Её основа — не прозвище и не ремесло, а латинизированная шутка или намёк. Разберём, как это работает.

Корень здесь — русское слово «дупло» (пустота в дереве). К нему добавили латинский суффикс -us, типичный для научных названий, и приставили часть «зык» — искажённое «язык» или «звук». В итоге получилось «дупло + язык» или «дупло + звук». Скорее всего, семинарский наставник, составляя фамилию для ученика, обыграл его внешность, характер или манеру речи: например, гулкий голос, привычку говорить громко и пусто, как в дупле. В среде духовенства такие «переводы» прозвищ на латинский лад были распространены: из «Говоруна» делали Локвутуса, из «Молчуна» — Таквитуса. Дуплозыкус — та же модель, только с русским корнем.

Суффикс -ус указывает на позднее, книжное происхождение. Фамилии на -ус (Реформатус, Целебровский-Целебрусов) давали в семинариях, чтобы отделить образованных клириков от крестьян с простыми -овыми и -иными. Носитель такой фамилии — почти наверняка выходец из духовного сословия, возможно, сын дьячка или пономаря, получивший «говорящую» фамилию при поступлении в училище.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном у потомков семинаристов из центральной России и Поволжья, где были крупные духовные школы. В современных справочниках она нечастотна, что подтверждает её искусственный, а не народный характер.

Сравните с однокоренными: Дуплов, Дуплин — это от прозвища «Дупло» (человек, живущий в землянке или худой), а Дуплозыкус — уже вторичная, интеллигентская переделка. Первая версия проста и бытовала в крестьянской среде, вторая — плод канцелярии и латинской грамматики. Правдоподобнее всего, что ваш предок был семинаристом, которому дали фамилию за особенность речи, и он унёс её в светскую жизнь после отмены обязательного духовного звания.