Фамилия Дуриханян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной по патронимическому принципу. Читатель сразу видит характерный суффикс -ян, который в армянской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Буквально Дуриханян — «из рода Дурихана».

Разберём основу. В ней отчетливо слышны два корня: «дури» и «хан». Первый, скорее всего, восходит к тюркскому слову «дур» (стой, остановись) или персидскому «дур» (далёкий). Второй компонент — «хан» — это титул правителя или военачальника у тюркских и монгольских народов. В армянской среде такие имена с компонентом «хан» были распространены в эпоху тесных контактов с соседними мусульманскими государствами, особенно в Закавказье. Имя Дурихан могло быть составным: либо прозвищем человека, который «остановил хана» (например, победил в поединке), либо именем-пожеланием, чтобы ребенок стал «дальним ханом» (т.е. добился высокого положения).

Есть и более прозаичная версия: «дури» могло быть искажением или сокращением от арабского имени Дурур (жемчужины). В этом случае Дурихан — «хан-жемчужина», то есть драгоценный правитель. Какая из версий правдивее — сказать сложно, но первая (с глагольной основой) встречается в армянских именах чаще, так как они нередко описывали характер или событие.

Географически фамилия Дуриханян типична для армян, переселившихся из Западной Армении (территории современной восточной Турции) или из регионов Нагорного Карабаха. После геноцида армян 1915 года многие носители фамилии оказались в разных странах мира, но особенно много их в Армении, России и США. Примечательно, что в армянской диаспоре встречается вариант написания с двумя «н» — Дуриханянн, что связано с особенностями транслитерации на латиницу, но не меняет значения.

Обратите внимание: в отличие от русских фамилий, которые часто закреплялись за крестьянами и духовенством, армянские фамилии на -ян были универсальны и не указывали на сословие. Носитель фамилии Дуриханян мог быть как ремесленником, так и купцом или священником. Единственное, что объединяет всех — происхождение от предка по имени Дурихан, который жил, скорее всего, в XVII–XIX веках, когда в Армении массово закреплялись фамилии.