Фамилия Дуркалець — редкая и географически привязанная. Её основа — украинское слово «дуркало» (от «дуркати» — греметь, стучать, издавать глухой звук). В говорах так называли человека, который шумит, громко разговаривает или производит много шума при работе. Суффикс -ець — типичный для украинских фамилий, обозначающий носителя признака: Дуркалець — «тот, кто дуркає». Это не прозвище за глупость, как можно подумать по корню «дур-», а звукоподражательное описание поведения.

Географически фамилия почти наверняка происходит из западных областей Украины — Волыни, Галичины или Подолья. В этих регионах суффикс -ець в фамилиях особенно распространён, а слово «дуркати» фиксируется в лексике полесских и подольских говоров. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, носители живут в основном в Тернопольской и Хмельницкой областях, единичные случаи — в диаспоре.

Словообразовательная модель простая: основа «дуркал-» (от глагола «дуркати») плюс суффикс принадлежности -ець. Аналогов среди распространённых фамилий немного — можно вспомнить Буркалець (от «буркати» — ворчать) или Гуркалець (от «гуркати» — греметь). Все они образованы по одному принципу: глагол звучания + -ець = человек, который издаёт такой звук.

Версия о связи с польским «durkać» (насмехаться) или литовским «durkti» (толкать) маловероятна — украинская огласовка и суффикс указывают именно на местное происхождение. Сословной принадлежности по фамилии не определить: прозвище могли дать крестьянину, ремесленнику или казаку — звуковая характеристика не привязана к социальному статусу.

Известных исторических носителей фамилии не зафиксировано — это типичная «народная» фамилия, которая не попала в дворянские родословные или справочники знати. Её ценность именно в редкости и прозрачной этимологии: любой украинец, услышав «дуркати», поймёт, что предок был шумным человеком, а не глупцом.