Фамилия Дурмасенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая напрямую указывает на род занятий или характер предка. Суффикс -енко, один из самых распространенных в Украине, означает «сын» или «потомок». Таким образом, Дурмасенко — это «сын Дурмаса». Центральный вопрос — что же скрывалось за прозвищем Дурмас.

Самая очевидная и правдоподобная версия отсылает к растению дурман. В народной культуре это слово имело двойственное значение. С одной стороны, дурман — ядовитая трава, с другой — в переносном смысле так могли назвать человека, который «дурманит», то есть обманывает, морочит голову, или же того, кто сам находится в странном, затуманенном состоянии. В украинских говорах слово «дурман» могло означать и «одурь», и «обманщик». Прозвище Дурмас, скорее всего, дали либо хитрому и изворотливому человеку, либо, наоборот, рассеянному, «как в дурмане».

Менее вероятна, но возможна связь с профессиональной деятельностью. В некоторых регионах дурманом называли не только растение, но и, например, настойку или зелье. Человек, торговавший травами или знахарь, мог получить прозвище Дурмас. Однако для этой версии нет устойчивых исторических подтверждений, и она уступает по убедительности версии о прозвище по характеру.

Словообразовательный разбор показывает, что основа Дурмас- не является полной формой какого-либо крестильного имени. Это чистый пример прозвищной фамилии, возникшей в среде казачества или крестьянства. В реестрах Запорожского войска фамилии на -енко встречаются сплошь и рядом, и Дурмасенко органично вписывается в этот ряд. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Слобожанщине, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий.

Интересно, что в русском языке существует похожая фамилия Дурманов, но она образована по другой модели (с суффиксом принадлежности -ов). Дурмасенко же — типично украинская патронимическая фамилия, которая не просто называла потомка, а сохраняла в своей основе живое прозвище, дававшее яркую характеристику родоначальнику.