Фамилия Дурндундыев — редкая, и её разбор требует внимания к необычной основе. Она явно образована от прозвища или диалектного слова, которое в современном русском языке не встречается. Ключ к пониманию — суффикс -ыев, который указывает на тюркское происхождение. В русских фамилиях такой суффикс нетипичен, зато в татарских, башкирских, казахских и других тюркских языках он распространён и обозначает принадлежность (буквально «из рода такого-то»). Основа «Дурндунды» (или «Дурндунд») — скорее всего, сложное имя или прозвище.

Попробуем разобрать корни. Первая часть — «дурн» — может восходить к тюркскому «дур» (стой, будь) или «тур» (живи, стой), а также к персидскому «дур» (далёкий). Вторая часть — «дунды» — вероятно, связана с тюркским «дюн» (мир, земля) или «тун» (ночь). Однако есть более прозрачная версия: в некоторых тюркских диалектах «дурндун» или «дурдын» означает «потомок» или «отпрыск», а повтор «дурндунды» мог усиливать значение — «потомок потомка», то есть «продолжатель рода». Тогда фамилия Дурндундыев — это «сын продолжателя рода».

Географически фамилия, скорее всего, бытует в регионах с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Казахстан, а также среди астраханских или сибирских татар. В русских переписных книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков такие фамилии встречаются редко, что подтверждает её локальный характер. Предки носителя фамилии, вероятно, были кочевниками или сельскими жителями, у которых прозвище закрепилось за целым родом. Социальный статус — скорее всего, крестьяне или казаки, так как дворянские фамилии с такой основой не фиксируются.

Спорных версий немного: можно предположить, что «дурн» — это искажённое русское «дурной», но тогда форма была бы Дурнодуров или Дурнов, а не Дурндундыев. Тюркская модель здесь убедительнее. Таким образом, фамилия Дурндундыев — это не случайное сочетание звуков, а указание на родовую преемственность, уходящую корнями в тюркскую ономастику.