Фамилия Дуругян — яркий представитель армянских фамилий, образованных по модели, распространённой в Западной Армении и среди армянской диаспоры. Ключевой элемент здесь — суффикс -ян, который в русской передаче часто фиксируется как -ян (в отличие от восточноармянского -янц). Этот суффикс восходит к древнему показателю принадлежности или происхождения, то есть буквально означает «из рода такого-то» или «относящийся к…».

Основа фамилии — «Дуруг» — скорее всего, восходит к армянскому слову «дуруг» (другой вариант — «дург»), что означает «гончар» или «горшечник». В армянском языке «дуруг» — это не только профессия, но и название ремесленника, работающего с глиной. Таким образом, фамилия Дуругян изначально была профессиональным прозвищем: предок носителя фамилии был гончаром, мастером по изготовлению керамической посуды, кувшинов или черепицы. Это типичный случай, когда ремесло становилось родовым именем, передаваясь по наследству.

В армянской ономастике профессиональные фамилии встречаются не реже, чем патронимические (от имени отца). Дуругян стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Варданян (от «вардан» — «розовод» или ремесленник, работающий с розами), Дарбинян (от «дарбин» — «кузнец») или Чухаджян (от «чуха» — «сукно», то есть суконщик). Интересно, что в некоторых диалектах восточноармянского языка слово «дуруг» могло обозначать также «горшок» или «глиняный сосуд», но в качестве фамильной основы ремесленное значение более вероятно.

Географически фамилия Дуругян чаще всего встречается среди армян, чьи корни уходят в Западную Армению (исторические области Васпуракан, Ахдзник, а также регион вокруг озера Ван). После геноцида армян 1915 года многие носители этой фамилии расселились по странам Ближнего Востока, Европы, США и России. В России фамилия нередко подвергалась адаптации: ударение обычно падает на последний слог, хотя в армянском оригинале оно могло быть на первом или втором слоге в зависимости от диалекта.

В написании фамилии возможны варианты: Дуругян, Дургян, Дурухян (из-за оглушения согласных в некоторых говорах). Но классическая форма — именно Дуругян — сохраняет связь с исходным словом «дуруг». Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из семьи потомственных гончаров, чьё ремесло было востребовано в армянских городах и сёлах. Сегодня фамилия нечастая, но узнаваемая в армянской среде, и её носители могут гордиться древней профессиональной традицией.