Фамилия Дутикова — женская форма, и её основа — мужское прозвище Дутик. Слово это напрямую связано с глаголом «дуть», который в русских говорах имел неожиданное значение: «усердно работать, силиться, жилиться». То есть первым носителем прозвища мог быть человек старательный, работящий, который «дулся» над делом, не жалея сил.

Но у этого прозвища был и другой смысловой поворот. В тех же диалектах Дутиком называли человека полного, пухлого — как бы «надутого». А ещё — спесивого, надменного, того, кто ходит с важным видом, словно надуваясь от гордости. Такая многозначность типична для народных прозвищ: одно и то же слово могло закрепиться за человеком и за трудолюбие, и за внешность, и за характер.

Фамилия образована по простой и распространённой модели: к основе Дутик добавили суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. В русской традиции фамилии на -ов/-ев сначала закреплялись за мужчинами (Дутиков), а их жёны и дети записывались как Дутиковы. Со временем форма Дутикова стала самостоятельной фамилией для женщин, а в официальных документах закрепилась как неизменяемая.

География фамилии неширокая, что говорит о её локальном происхождении. Чаще всего такие фамилии встречаются в центральных и северных областях России, где диалектное слово «дутик» было в ходу. Среди однокоренных фамилий — Дутин, Дутихин, Дутов. Все они восходят к тому же глаголу «дуть», но через разные прозвища.

Таким образом, фамилия Дутикова хранит память о прозвище предка — возможно, усердного работника, а возможно, полного или гордого человека. Однозначно сказать, какое из значений стало решающим, уже нельзя, но сам выбор прозвища даёт нам живую зарисовку из быта и языка прошлого.