Фамилия Дуянова — женская форма фамилии Дуянов, и её разбор стоит начать не с корня, а с необычного суффикса. Модель образования здесь стандартная для русских фамилий: основа + -ов/-ев. Но основа «Дуян» сама по себе редкая и заставляет задуматься. Если бы фамилия была Дуянов, её носитель, скорее всего, был потомком человека по прозвищу Дуян. А вот откуда взялось это прозвище — главный вопрос.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским языкам. В татарском, башкирском и казахском есть слово «дуян» или «туян» — это «сокол» или «ястреб». Прозвище Дуян могли дать охотнику, который держал ловчих птиц, или человеку с острым, хищным взглядом, быстрому и резкому в движениях. Такие прозвища были распространены в пограничных с тюркскими народами регионах: в Поволжье, на Урале, в южнорусских степях. Фамилия Дуянова встречается в этих местах и сегодня, что подтверждает эту гипотезу.

Есть и другая, менее очевидная версия — от древнерусского глагола «дуть» или «дунуть». В этом случае Дуяном могли назвать человека, который «дует», то есть либо хвастуна, пустозвона (дуть в уши), либо, наоборот, очень быстрого, ветреного. Однако эта версия слабее: суффикс -ян нехарактерен для образования прозвищ от глаголов в русском языке. Обычно такие формы заимствованы или относятся к именам с тюркским корнем.

Фамилия Дуянова — редкая, не дворянская, а скорее крестьянская или мещанская, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён. В документах XVIII–XIX веков её носители, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, жившими в юго-восточных губерниях России. Встречаются также написания с буквой «ё» — Дуянова, но это лишь фонетический вариант, не меняющий смысла.