Фамилия Двилюк — украинская по происхождению, что выдает характерный суффикс -юк. В украинской ономастике этот патронимический суффикс означает «сын» или «потомок»: Двилюк буквально — «маленький Двило» или «сын Двила». Основа фамилии — прозвище или, реже, имя Двило. Но что оно означало и откуда взялось?

Здесь возможны два основных пути. Первый и самый прямой: в основе лежит глагол «двигати» (двигать) или «двигнути» (сдвинуть). В украинских говорах «двило» могли называть человека непоседливого, суетливого, того, кто постоянно в движении, «ёршика». Сравните с русскими фамилиями Двигунов или Движков — смысл тот же: прозвище по характеру или поведению. Второй вариант, менее очевидный, но возможный: связь с диалектным «двиляти» — ходить вразвалку, ковылять. Если так, то прозвище Двило мог получить человек с особой, заметной походкой. Оба толкования укладываются в логику народных прозвищ — ярких, метких, часто нелестных, но запоминающихся.

Географически фамилия Двилюк тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Это зона активного бытования фамилий на -юк, в отличие от восточных областей, где чаще встречаются -енко или -ов. Встречается она и в соседней Беларуси, но реже. В русском написании фамилия сохранила украинскую фонетику: мягкое «д» и ударение, скорее всего, на последний слог — Двилю́к, хотя в некоторых семьях могли переставить ударение на первый.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Двиляк, Двилянский, Двигубский — показывает, что корень «двил-» довольно редкий. В отличие от распространенных ремесленных или «птичьих» фамилий, Двилюк — чисто прозвищная, индивидуальная. Она не указывает на занятие предка или его отца, а описывает его самого: подвижного, суетливого или, наоборот, ходящего вразвалку. Социальный статус носителей был, скорее всего, крестьянским или мещанским: такие прозвища давали в сельской среде, где каждый был на виду и получал кличку по самой заметной черте. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Двилюк — это не зашифрованная профессия и не забытое имя святого, а живое прозвище, закрепленное в патронимической форме. Ваш предок, скорее всего, был человеком, которого в деревне знали как Двила — за его манеру двигаться или вечно куда-то спешить.