Фамилия Дволучанская — редкий случай, когда географическая основа просматривается почти сразу, но вызывает вопросы. Корень «двулуч» или «дволуч» отчётливо напоминает «два луча». В русской ономастике фамилии на -ский/-ская чаще всего указывают на происхождение от названия местности: села, деревни, урочища. Вероятнее всего, предок носительницы этой фамилии был выходцем из населённого пункта с названием вроде Двулучье, Двулуки или Дволучье. Такие топонимы встречаются в разных регионах, особенно на юге России и Украины, где «лука» — не только луч света, но и изгиб реки, излучина. «Два луча» в этом контексте могли означать «две излучины» или «место между двумя изгибами реки». Модель образования типична для дворянских и крестьянских фамилий XIX века, когда человеку, переселившемуся из села Двулуки в город, давали прозвание по месту выхода. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к территории, а окончание -ая — женский род, то есть данная форма — фамилия женщины. Мужской вариант, соответственно, Дволучанский. Слово «дволучанский» могло также быть притяжательным прилагательным от прозвища Дволучан — человека, которого прозвали за что-то, связанное с двумя лучами или двумя луками (оружием), но эта версия менее убедительна из-за типично топонимического суффикса. В современных базах данных фамилия встречается редко, преимущественно в западных областях России и в Беларуси, что косвенно подтверждает её польско-литовское или малороссийское происхождение, где топонимы на -ье и -уки особенно распространены.