Фамилия Дворжанский звучит по-польски или по-чешски, но на деле она плотно обосновалась на русской почве, особенно на западе и юге России. Её основа — слово «дворжак» (чеш. dvořák) или польское dworzanin, что означает «придворный», «человек, служащий при дворе», либо «житель двора» (усадьбы). В чешском языке Dvořák — одна из самых частых фамилий, которую носил, например, композитор Антонин Дворжак. Однако русский вариант Дворжанский не просто калька: суффикс -ский указывает на типично польскую или украинскую модель образования фамилий от названий мест или прозвищ.

Вероятнее всего, Дворжанский — это фамилия, возникшая на землях бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, западные области России). Её могли получить либо выходцы из чешских или польских дворянских родов, либо крестьяне и мещане, переселившиеся в Российскую империю и получившие прозвище «дворжанин» за службу в помещичьем дворе. В отличие от чисто русских фамилий на -ов/-ев, суффикс -ский в XIX веке часто ассоциировался с дворянством или духовенством, поэтому носители Дворжанских могли стремиться подчеркнуть своё происхождение из привилегированных слоёв.

Интересная деталь: в России встречаются два близких варианта — Дворжанский и Дворжецкий. Второй, скорее всего, происходит от «дворец» (дворцовый служитель), а первый — от «дворжанин» (придворный). Разница тонкая, но она показывает, что фамилия не единообразна: она могла меняться в зависимости от региона и местного произношения. Например, в документах XIX века по Курской и Воронежской губерниям фиксируются Дворжанские среди однодворцев — потомков служилых людей, которые когда-то несли сторожевую службу на границе, а потом перешли в разряд государственных крестьян.

Ономасты, в частности В. А. Никонов, отмечали, что фамилии с корнем «двор-» в южнорусских областях часто указывали на принадлежность к усадебному хозяйству: дворовый человек, ключник, конюх. Однако Дворжанский — не столько ремесленная фамилия, сколько указание на социальный статус или место жительства при дворе. В любом случае, её носители вряд ли были крепостными крестьянами: скорее, это люди, так или иначе связанные с обслуживанием господского дома или администрацией.

Сегодня фамилия Дворжанский встречается нечасто, но компактно живёт в Черноземье и на Кубани. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были либо выходцами из западных земель, перебравшимися в Россию в XVIII–XIX веках, либо потомками тех, кто служил при дворе помещика и получил прозвище, закрепившееся в официальных бумагах.