Фамилия Дядюновы — классический пример русской фамилии, образованной от личного прозвища. В её основе лежит слово «дядя», но не в современном упрощённом значении, а в тех смыслах, которые это слово несло в старом быту.

Прозвище Дядюн могли дать по разным причинам. Самое прямое значение — родственник, брат отца или матери. Однако в крестьянской и рабочей среде у слова «дядя» были и другие, более узкие значения. Так называли взрослого мужчину, приставленного присматривать за ребёнком, — что-то вроде няньки или воспитателя. У бурлаков «дядей» звали передового в лямке, того, кто шёл первым на бечеве и задавал ритм всей артели. В этом контексте прозвище Дядюн могло указывать на силу, выносливость или на то, что человек водил бурлацкую ватагу.

Суффикс -ун в прозвище Дядюн — характерная черта русской народной ономастики. Такие формы (ср. Говорун, Молчун, Крикун) обычно обозначали носителя яркого признака или склонности к какому-то действию. В случае с Дядюном суффикс мог придавать оттенок фамильярности или указывать на человека, который постоянно был «при дядях» — то есть при старших родственниках или в роли старшего сам.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Дядюн добавили суффикс принадлежности -ов, и получилось «чей?» — Дядюнов, то есть сын или потомок Дядюна. Такая модель была самой массовой в центральной России, поэтому точно определить место и время возникновения фамилии сложно — процесс шёл несколько столетий.

Географически фамилия Дядюнов встречается в разных регионах, но заметна её привязка к южнорусским областям и Поволжью — там, где бурлачество было распространённым промыслом. Возможно, именно в этих краях прозвище Дядюн закрепилось за потомками бывших бурлаков или зажиточных крестьян, державших работников-«дядек».

В отличие от многих фамилий, образованных от церковных имён, Дядюновы несут на себе отпечаток не книжной, а живой разговорной традиции. Это не «кабинетная» фамилия, а та, что вышла из народной гущи — из общения, работы, семейных прозвищ.