Фамилия Дядюнова — женская форма фамилии Дядюнов, которая образована от прозвища или нецерковного имени Дядюн. В русской ономастике это довольно редкая словообразовательная модель: суффикс -юн- (как в словах «крикун», «ворчун») прикреплялся к основе, чтобы подчеркнуть характерное действие или свойство человека. В данном случае основа — «дядя», то есть родственник по отцовской линии, старший мужчина. Дядюном могли назвать того, кто постоянно вел себя по-дядюшкински: опекал младших, покровительствовал, брал на себя роль старшего в семье или общине. Иногда прозвище давали мальчику, который рос в доме дяди или был похож на него поведением.

Вторая версия, более прозаичная, но тоже возможная: Дядюн — это форма от канонического имени Давид или Демид, переработанная в народной речи. В говорах «дядя» могло звучать как «дядюн», и фамилия тогда означала «сын Дяди», то есть потомок человека, которого в деревне звали по родственной роли, а не по имени. Такие фамилии на -юнов встречаются реже, чем на -ов или -ин, что делает Дядюнова более локальной и менее распространённой.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям, где суффикс -юн- продуктивнее. Встречается в Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани. В дореволюционных переписях Дядюновы фиксируются как крестьяне и однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные границы. Сословная принадлежность у фамилии невысокая: дворянских родов с такой фамилией нет.

С точки зрения языка, фамилия Дядюнова — типичный пример того, как прозвище, данное по родственной роли, закрепилось за целым родом. В отличие от фамилий вроде Дядин или Дядюшкин, где суффиксы указывают на принадлежность («чей?»), суффикс -юн- акцентирует качество или поведение. Поэтому предок-основатель фамилии, скорее всего, был не просто чей-то дядя, а человек с ярко выраженной «дядюшкиной» натурой — заботливый или властный старший родственник.