Фамилия Дьянова — женская форма от Дьянов, и её происхождение напрямую связано с церковным чином. В основе лежит слово «дьяк» (или «дьякон»), но здесь есть важный нюанс, который сразу разделяет носителей на две возможные ветви.

В русской ономастике фамилии на -ов/-ев чаще всего образовывались от прозвищ или названий профессий отца. Дьянов — значит «сын дьяка». Однако под «дьяком» в разные века понимали разное. В допетровской Руси дьяк — это не просто церковный служитель, а государственный чиновник, делопроизводитель в приказе, человек грамотный и влиятельный. Фамилия Дьянов могла закрепиться за потомками приказных дьяков, которые вели судебные и административные дела. Вторая версия — от «дьячка» (церковнослужителя низшего ранга), но в народном произношении разница часто стиралась, и «дьяк» и «дьячок» звучали как «дяк» или «дьяк».

Модель образования типична для северных и центральных губерний России: отчество на -ов закрепилось в письменных источниках раньше, чем в южных регионах, где предпочитали -енко или -ук. Если ваши предки — из-под Вологды, Костромы или Архангельска, версия с приказным дьяком более вероятна: там грамотность ценилась выше, и фамилии от профессиональных прозвищ фиксировались чаще.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель Дьянов приводится как пример отчества от названия должности, без указания на сословную принадлежность — дьяками могли быть и крестьяне, и дворяне. Поэтому не стоит думать, что все Дьяновы — потомки духовенства. Часть из них — дети церковных дьячков, часть — внуки приказных людей, а кто-то получил фамилию по прозвищу за манеру поведения («дьячит», то есть много говорит или важничает).

Ударение в фамилии плавающее: в центральной России чаще говорят Дья́нова (с ударением на первый слог), в южных областях и на Урале можно услышать Дьяно́ва. Это не ошибка, а диалектная особенность, сохранившаяся с тех пор, как фамилия только входила в обиход.