Фамилия Дымбрылов — редкий пример, когда исходное имя несёт в себе не пожелание силы или богатства, а прямое указание на роль человека в семье. В основе лежит мужское имя Дымбрыл, которое восходит к алтайскому слову dembrel — «опора». Родители, называя так сына, желали ему стать надёжным человеком, на которого можно положиться в трудную минуту. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который добавлялся к именам и прозвищам, указывая на принадлежность: Дымбрылов буквально означает «сын Дымбрыла». Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически пересекались тюркские и монгольские языки, — прежде всего к Алтаю и соседним территориям Сибири. В отличие от многих фамилий, где корень со временем стёрся или переосмыслился, здесь прозрачная этимология сохранилась почти без изменений. Интересно, что алтайское dembrel не имеет прямых аналогов в других тюркских языках, что делает фамилию Дымбрылов локальной, привязанной к конкретной языковой группе. Встречаемость фамилии невысока, поэтому её носители, скорее всего, связаны общим предком, жившим в алтайском регионе.