Фамилия Дымянец — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда видна основа «дым», но суффикс «-янец» заставляет задуматься: он не типичен для русских фамилий, привычных по модели «Дымов» или «Дымников».

Самый вероятный путь — украинский или белорусский. Формант «-ец» в этих землях часто указывал на человека, связанного с местом или занятием: скажем, житель определённой местности или тот, кто производит некий продукт. В основе лежит слово «дим» (дым). На ум приходит прозвище человека, который либо жил в прокуренной избе, либо работал с дымом — например, выжигал уголь, курил смолу, топил печи в общественной бане. Но есть и более конкретная версия: в польском языке «dym» могло обозначать крестьянское хозяйство, «дым» как единицу налогообложения. Тогда Дымянец — это человек с одного двора, буквально «дымный», то есть хозяин, платящий подать «с дыма».

Вторая гипотеза, менее правдоподобная, но имеющая право на жизнь, — топонимическая. На карте Украины или Польши могла существовать деревня Дымянец, Дымница или похожее название. В таком случае фамилия просто указывает, откуда родом человек. Однако, в отличие от фамилий на «-ский», которые часто закреплялись за шляхтой, суффикс «-ец» в этой роли встречается у крестьян и мещан, выходцев из конкретного села.

Обратите внимание на ударение. Если оно падает на второй слог — Дымя́нец, то опора на суффикс «-ян-» подчёркивает принадлежность к чему-то. Если на первый — Ды́мянец, то перед нами скорее прозвище или название жителя по характерному признаку.

В любом случае, фамилия недвусмысленно отсылает к дыму, печи и домашнему очагу. Её носитель, скорее всего, происходил из среды простых ремесленников или крестьян западных губерний Российской империи, где смешивались русские, украинские и польские языковые влияния.