Фамилия Дынжинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не встречается в распространённых славянских именах, прозвищах или названиях ремёсел, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и возможной тюркской или монгольской основе.

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий: суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Дынжинов, то есть сын или потомок Дынжина). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Дынжин. Само это слово, скорее всего, не славянское. Наиболее правдоподобная версия связывает его с тюркскими или монгольскими языками, где схожие корни обозначают понятия, связанные с шумом, звоном, громом или даже с названием музыкального инструмента (например, «дын» — звукоподражание звону). В бурятском и калмыцком языках есть слово «дын» (дин) — «религия», но это менее вероятно для прозвищной основы.

Таким образом, Дынжин могло быть прозвищем человека, который обладал громким голосом, шумным нравом или, наоборот, занимался изготовлением или игрой на звенящих предметах (колокольчики, бубенцы). Встречается такая фамилия преимущественно в регионах, где исторически были сильны тюрко-монгольские контакты: Забайкалье, Бурятия, Калмыкия, а также среди сибирских казаков, которые перенимали местные имена и адаптировали их в фамилии на русский лад.

Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была смешанной. Среди Дынжиновых могли быть как крестьяне и казаки, так и представители бурятского или калмыцкого духовенства, если допускать связь со словом «дин» (вера). Однако точных данных о массовом дворянском происхождении этой фамилии нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Дынжинов стоит в ряду с фамилиями типа Дынников, Дынин, которые также редки и имеют ту же звуковую основу. Это подтверждает, что мы имеем дело не с искажением более известной фамилии, а с самостоятельным ономастическим гнездом. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из азиатской части России, а его прозвище указывало на яркую, возможно, шумную или звонкую черту характера или профессии.